Мальту на Евровидении-2025 представит певица Мириана Конте с песней Kant, но ее участие под вопросом.
Мальта определилась со своим представителем на Евровидении-2025 — победительницей национального отбора стала Мириана Конте с песней Kant.
Однако трек уже вызвал споры из-за своего названия, которое может создать проблемы с трансляцией в Великобритании и других странах.
По данным Times Malta, слово «kant», которое в мальтийском языке означает «пение», звучит слишком похоже на английское нецензурное «cnt»*, что может стать проблемой для вещателей. Ведущий BBC Radio 2 Скотт Миллс даже заявил, что британский телеканал может вообще отказаться от показа клипа:
«Мы не можем говорить о песне Мальты, и уж точно не можем показывать ее видео в эфире BBC», — отметил Миллс.
В Великобритании регулированием вещания занимается Ofcom, считающий слово «cnt»* одним из самых обидных и запрещающий его в эфире до 21:00. В тексте песни также есть фраза «serving kant», которая, по мнению некоторых медиа, может отсылать к квир- и драг-культуре и содержать двойной смысл.
Сама Мириана Конте подчеркнула, что ее песня и клип смелы и противоречивы, но они поступили так, как сделали.
Европейский языковой союз (EBU) одобрил текст песни, однако, если давление со стороны вещателей усилится, Мальта может заменить композицию.
Песня россиянки представит Ирландию на Евровидении-2025
Новини від Корреспондент.net в Telegram та WhatsApp. Підписуйтесь на наші канали https://t.me/korrespondentnet та WhatsApp
Читайте Korrespondent.net в Google News
