Представительница Мальты на Евровидении-2025 Мириана Конте вынуждена заменить конкурсную музыкальную композицию из-за языкового недоразумения.
Представительнице Мальты Мириане Конте запретили исполнять ее конкурсную песню из-за одного слова в тексте — «kant».
На мальтийском языке оно значит «пение», однако англоязычные слушатели отметили его созвучность с вульгарным словом в английском языке. И пошла волна возмущения среди еврофанов. Европейский вещательный союз (EBU) провел проверку и постановил: песня в ее нынешнем виде не может быть исполнена на конкурсе в Швейцарии.
Организаторы предложили Мальте два варианта выхода из сложившейся ситуации: заменить будоражащее слух слово или представить совершенно другую композицию. Мириана Конте отреагировала на запрет с толикой негодования, ведь до истечения срока подачи конкурсной песни осталось меньше недели.
«Я шокирована и вместе с тем разочарована, особенно учитывая то, что у нас осталось сроку меньше недели. Но я обещаю вам: мне на шоу быть — диве так просто не упасть», — заявила певица.
Пока неизвестно, внесет ли Мальта изменения в музыкальный трек или предоставит новую композицию.
Евровидение: песню Мальты могут запретить из-за пикантного слова
Новини від Корреспондент.net в Telegram та WhatsApp. Підписуйтесь на наші канали https://t.me/korrespondentnet та WhatsApp
Читайте Korrespondent.net в Google News
